Nous retrouvons quatre langues principales dans les sites enregistrés en .EUS : le basque, l’espagnol, le français et l’anglais. La part de ces quatre langues est illustrée dans le graphique ci-dessous qui nous permet d’observer que parmi les sites enregistrés en .EUS, l’utilisation du basque (90 %) et de l’espagnol (80 %) est fortement majoritaire. Se positionnent ensuite l’anglais (55 %), le français, dont la faible proportion (21%) est à souligner, et d’autres langues diverses (6%).

Nous voyons que les proportions du basque et de l’espagnol sont pratiquement similaires, logiquement puisque, d’une part, la plupart des sites web sont plurilingues et que, d’autre part, ils sont majoritairement localisés au Pays basque espagnol et en Navarre.