À  la demande des utilisateurs concernés la société Twitter a mis en place en 2012 une version en basque du réseau. Il est donc dorénavant est possible d’utiliser l’interface en basque sur le réseau Twitter.

L’observatoire UMAP.EUS capte, filtre et diffuse l’activité en basque des utilisateurs du réseau Twitter. Ainsi, pour ce qui est de l’activité enregistrée sur le mois d’octobre 2015, il a 7 476 utilisateurs actifs ont été détectés, lesquels ont rédigé et diffusé sur la période en question 394 223 tweets, dont 54,68% écrits en basque. En moyenne,  6 953,77 tweets en basque ont été diffusés par jour.