¿Puedo utilizar el nombre de dominio únicamente para las direcciones de correo, sin necesidad de disponer de un sitio web?

Sí, no hay ningún impedimento para ello. Puedes registrar el nombre dominio solo para disponer de direcciones de correo y más tarde puedes añadir un sitio web, si lo deseas.